Загальні положення 

Організатором, фасилітатором та контролером даних розіграшу призів (надалі — розіграш призів) є ТОВ «Márka Üdítőgyártó Kft.» (юридична адреса: H-6055 Felsőlajos, Márka ipartelep 1., надалі — Організатор).

Механізм проведення розіграшу призів та умови участі 

Механізм проведення розіграшу призів

Організатор проводить розіграш призів на сторінці AdrenalinEnergiaDrink у Facebook на основі правил, викладених нижче. Гра буде називатися «ГРАЙМО».

В період проведення Розіграшу на сторінці Організатора у Facebook користувачі мають можливість взяти участь у Розіграші, залишивши коментар на сторінці Організатора у Facebook під запрошенням до участі у Розіграші. Коментуючи, ви приймаєте умови цих Правил, тим самим ви реєструєтесь на відповідний розіграш призів та берете участь у грі.

Розіграш призів триватиме протягом періоду часу, зазначеного в описі. Будь-які коментарі, отримані після цього часу, більше не братимуть участі в розіграші.

Потім Фасилітатор вибере одного переможця серед тих, хто протягом оголошеного періоду часу, відповідаючи на запитання гри, надіслав коментар з правильною відповіддю. Розіграш відбувається автоматично і не є відкритим для громадськості.

Умови участі:

У розіграші призів можуть брати участь особи, які досягли 14-річного віку та мають зареєстрований профіль у соціальній мережі Facebook, на якому вказані реальні дані. Для участі в грі необхідно виконати завдання, визначене в пункті 2 промоційного механізму, а також прийняття і дотримання цих Правил гри.

Винятки

Особи, які займають керівні посади, співробітники, повірені ТОВ «Márka Üdítőgyártó Kft.», а також близькі родичі цих осіб, як визначено в пункті b) ст. 685 Цивільного кодексу, не можуть брати участь у розіграші призів.

Організатор залишає за собою право в односторонньому порядку змінювати умови цих правил або припиняти сам розіграш призів, навіть під час проведення розіграшу. Будь-які зміни до цих правил та повідомлення про можливе припинення розіграшу призів будуть опубліковані Фасилітатором на сторінці AdrenalinEnergiaital у Facebook. Гравці несуть відповідальність за те, щоб бути належним чином поінформованими про це.

З будь-якими питаннями або скаргами щодо Розіграшу призів, будь ласка, звертайтеся на сторінку AdrenalinEnergyDrink у Facebook.

Участь у розіграші є добровільною та безкоштовною, з можливістю відмовитися від участі протягом усього періоду проведення промоції. Участь у розіграші означає автоматичну згоду з цими Офіційними правилами та Політикою конфіденційності.

 Визначення переможця 

Фасилітатор проведе жеребкування та визначить 1 переможця серед тих, хто під час вказаного періоду на сторінці AdrenalinEnergiaital у Facebook надіслав правильну відповідь під постом, що оголошує гру. Протягом 3 робочих днів після оголошення результатів переможець повинен зареєструватися, вказавши своє ім’я та адресу в повідомленні. Якщо переможець не зв'яжеться протягом зазначеного періоду, Фасилітатор проведе повторне жеребкування для визначення нового переможця.

Умови отримання призів

Переможені призи не можуть бути передані третім особам і не можуть бути конвертовані в готівку.

Фасилітатор зв'яжеться з переможцями через Facebook, оскільки для передачі призу необхідні точні адресні дані переможців протягом 3 робочих днів після отримання відповідного запиту.

Ні Організатор, ні Фасилітатор не несуть відповідальності за будь-яку помилкову або неправильну інформацію, надану Учасником, що призвела до збитків або наслідків.

Платежі, пов'язані з призами

Учасникам даної промоції не потрібно сплачувати податок на дохід фізичних осіб або податок з надбавки, пов'язані з призами. Ці витрати несе Організатор. Витрати, пов'язані з доставкою призів до переможців, покладаються на Організатора. Будь-які інші витрати, пов'язані з використанням призів, несуть переможці гри.

Інформація про обробку даних

Контролером даних, наданих під час гри, є організатор ТОВ «Márka Üdítőgyártó Kft.» Контактні дані Організатора: ТОВ «Márka Üdítőgyártó Kft.» (юридична адреса: H-6055 Felsőlajos, Márka ipartelep 1. Електронна пошта: info@adrenalinenergydrink.com)

Метою обробки даних є надання можливості Контролеру даних забезпечити участь Гравця в розіграші призів, та обробка персональних даних Гравців у зв'язку з проведенням розіграшу призів та врученням Призів.

Правовою підставою для обробки є явно виражена, добровільна та інформована згода Гравця. Беручи участь у Грі, Гравець дає згоду на обробку даних, зазначених у пункті 2. Особи, які беруть участь у Грі, прямо погоджуються з тим, що Організатор, як контролер даних, обробляє їхні персональні дані виключно у зв'язку з Грою, в ході проведення конкурсів і з метою контакту та адміністрування, а в разі виграшу Організатор опублікує їхні імена на сторінці AdrenalinEnergiaital у Facebook виключно у зв'язку з Грою, без будь-яких подальших умов або винагороди.

Під час обробки даних Організатор обробляє наступну інформацію про Гравця: повне ім'я, електронна адреса, ідентифікатор на Facebook, у разі перемоги — поштова адреса та номер телефону.

Термін обробки даних обмежений тривалістю конкретної Гри. Дані переможців Гри зберігаються на протязі 5 років після передачі призів.

Під час проведення Гри Організатор користуватиметься послугами Обробника даних. Обробник виконуватиме певні технічні операції з оброблюваними персональними даними. Під час проведення Ігор Фасилітатор, як обробник даних, має доступ до персональних даних Гравця. Персональні дані Гравця-переможця також можуть бути передані поштовій або кур'єрській службі, що використовується в ході Гри, з метою доставки призів.

Організатор, як контролер даних, обробляє персональні дані Гравця відповідно до чинного законодавства Угорщини та Європейського Союзу, тобто відповідно до положень Закону CXII від 2011 року «Про право на інформаційне самовизначення та свободу інформації» та Загального регламенту про захист даних (так званий «GDPR»).

Гравець, як суб'єкт даних, що підлягають обробці, має наступні права щодо обробки:

Право доступу

У рамках права доступу Гравець може в будь-який час вимагати від Контролера даних інформацію про обробку його персональних даних, доступ до них, а також запитувати інформацію про те, чи керує Контролер даних персональними даними про Гравця і, якщо так, то якими.

Право на виправлення або видалення, обмеження обробки даних.

Гравець має право вимагати від Контролера даних виправити або доповнити неправильні, неточні чи неповні дані або вимагати видалення його персональних даних. Якщо Гравець просить обмежити обробку персональних даних, Контролер даних може обмежити обробку даних відповідно до запиту. Якщо Гравець заперечує точність своїх персональних даних, період обмеження поширюється на період, який дозволяє Контролеру даних перевірити точність цих даних. Гравець може вимагати обмеження використання персональних даних, якщо обробка є незаконною, але Гравець заперечує проти їх видалення. Гравець також може подати такий запит, навіть якщо Контролер даних більше не потребує його персональних даних для цілей обробки, але Гравець вимагає обмеження обробки з метою встановлення, здійснення або захисту правових вимог

Право на перенесення ваших даних;

(У контексті права на перенесення даних Гравець має право отримати персональні дані, надані Контролеру, у структурованому, загальноприйнятому форматі, що читається машинами, а також право передавати такі дані іншому Контролеру, навіть безпосередньо, без перешкод з боку Контролера). 

Право на відкликання згоди

Гравець може відкликати свою згоду на обробку, повністю або частково, в будь-який час, однак відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання.

Якщо Гравець бажає скористатися правами, викладеними вище, або якщо у нього виникли запитання чи скарги щодо обробки даних, він може зв’язатися з Контролером даних поштою або електронною поштою за такими контактними даними: Юридична адреса: H-6055 Felsőlajos, Márka ipartelep 1.; Електронна пошта: info@adrenalinenergydrink.com) info@adrenalinenergydrink.com)

 Якщо Гравцеві стало відомо про порушення його/її прав при обробці його/її персональних даних, він/вона має наступні можливості

– безпосередньо звернутися до Контролера даних поштою або електронною поштою;

- може подати скаргу до відповідного наглядового органу, а саме до Національного органу з питань захисту даних та свободи інформації [NAIH]. Контактна інформація Національного органу з питань захисту даних та свободи інформації [NAIH] Юридична адреса: H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c. Телефон: +36-1-391-1400

– можете звернутися до суду у разі незаконного поводження з вашими даними та порушення вимог безпеки даних. Гравець може мати право на компенсацію та відшкодування збитків. На наступному веб-сайті надається інформація про юрисдикцію та контактні дані суду:

Участь у цій Грі, а також надання даних, пов’язаних з участю, є добровільними, однак, якщо Гравець не дає згоди на обробку своїх персональних даних, його участь у Грі неможлива. Якщо Гравець вимагає видалення чи обмеження своїх даних під час гри або до вручення призу, або відкликає свою згоду на керування даними, його буде виключено з гри.

Виключення відповідальності

Жодна з компаній, що беруть участь в організації Розіграшу, не несе відповідальності та виключає будь-які претензії щодо компенсації та відшкодування витрат і збитків, пов’язаних з Розіграшом.

Якщо Гравець вводить будь-який вміст без дозволу, Організатор дискваліфікує гравця з Розіграшу призів. Організатор або Уповноважена особа Організатора не несуть жодної відповідальності за незаконно поданий вміст або неправильно надану інформацію. Компанії, що беруть участь в організації Промоції, їхні посадові особи та працівники виключають відповідальність за будь-які дефекти призів, за винятком випадків, коли виключення відповідальності прямо заборонено угорським законодавством.

Якщо Гравець-переможець не приймає свій приз, надалі він не може вимагати його ні від Організатора, ні від Фасилітатора.

Дані Учасників не обробляються компанією Facebook, а конкурс не схвалюється, не затверджується і не обробляється компанією Facebook у будь-якій формі і не може бути пов'язаний з нею.

Щодо розіграшу призів, організатори не несуть жодної відповідальності за поведінку учасників або інших користувачів Facebook ні в якій формі. Організатори залишають за собою право без пояснень модерувати висловлювання користувачів, які є незаконними або не припустимими з етичної точки зору.

Організатор не несе відповідальності за наслідки, що виникають внаслідок надання учасником неправдивої або помилкової інформації.

Організатор не несе відповідальності за проблеми, що виникають внаслідок технічних помилок.

Учасники свідомо приймають та погоджуються з усіма вимогами, визначеними в цих правилах, стосовно вмісту, який вони розміщують.

ТОВ «Márka Üdítőgyártó Kft.»
Організатор
С. Фельшолайош, 04 квітня 2023 року.